Van'da Tebriz kapısı, "Turquie d'Asia", Decelle, Compiégne