Eski Türkçe ""Hadiye Nafiz" yazılı Osmanlı dönemi klişe